In der südostirischen Kleinstadt Killoyle - die man sich, wenn man es will, als etwas zwischen Wexford und Waterford vorstellen kann - dreht sich das Leben um Sex, Gott und Alkohol, und zwar in beliebiger Reihenfolge. Das wunderbar skurrile, stets auf Abwegen wandelnde Stammpersonal - bechernde Priester und Ex-Terroristen, oberkellnernde Gelegenheitsdichter und Autotestfahrer, sowie ein etwas unwirscher Fußnotenschreiber (der es auf durchschnittlich 179 Anmerkungen pro Band bringt) - entführt den Leser in einen schillernden Kosmos, in dem grotesker Humor, Wortwitz und Sprachfreude Funken schlagen. Übersetzt von Harry Rowohlt.
